Рукопись готова, последняя точка поставлена — и тут возникает вопрос, который ставит в тупик сотни начинающих писателей, ведь так далеко они еще не заходили: а что, собственно, делать дальше? Куда нести текст, как издать книгу, сколько придется заплатить и реально ли на этом заработать?
Мы подготовили эту инструкцию для всех новичков в издательском деле: она разложит весь процесс по полочкам — от выбора варианта, как публиковаться, до продвижения готового тиража.

Как выбрать формат

Сначала стоит определиться с форматом. Художественная литература, научпоп, детская книга, сборник стихотворений — каждая категория требует своего подхода. От жанра и объема текста напрямую зависят площадка, тираж, тип печати и каналы распространения.
Российский книжный рынок сегодня предлагает множество решений: от гигантов вроде «Эксмо» до платформ самиздата, где можно опубликовать произведение бесплатно за один вечер. Ежегодно в стране выходит свыше 100 тысяч книг и брошюр, причем доля независимых авторов постоянно растет.
Внимание читателей все чаще притягивают цифровые форматы — электронные и аудиокниги, и этот тренд только усиливается. По данным отраслевых аналитиков, за последние пять лет рынок электронных книг в России вырос почти вдвое, а аудиосегмент прибавляет по 20–30% в год. Сегодня у автора множество каналов для публикации, чем когда-либо прежде, и грех этим не воспользоваться.

Сколько можно заработать на издании своей книги

Сколько стоит издать книгу

Первое время после публикации редко приносит серьезные деньги сразу. Стандартная роялти в типичном издательстве — 8–15% от розничной цены. Допустим, книга вышла тиражом 3000 штук, розничная цена — 500 рублей. Несложно прикинуть: при роялти 8–15% автору поступит от 120 до 225 тысяч. Но это в идеальном сценарии, когда ни один экземпляр не завис на складе. В реальности картина скромнее: дебютантам в крупных издательствах обычно предлагают разовую выплату в диапазоне 30 000–80 000 рублей, и на этом все — дальше роялти начисляется уже с фактических продаж, которые у новичка редко бывают быстрыми.

Совсем другая история у тех, чье имя уже на слуху и кто скрупулезно выстраивал отношения с читателем. Такие авторы садятся за стол переговоров и выбивают условия, о которых начинающий может только мечтать. Правда, путь до этого занимает не один год. Зато у писателей, работающих в ходовых жанрах — детективах, фантастике, любовных романах, — объективно выше шансы получить крупный тираж. А чем больше напечатанных экземпляров, тем ощутимее итоговая сумма заработка.

Из чего складывается доход автора

Источников несколько, и лучше комбинировать их друг с другом сразу:
  • Авторский гонорар — разовая выплата или процент с продаж каждой книги.
  • Электронные версии — роялти здесь доходит до 25–70% в зависимости от площадки.
  • Аудиоформат, переводы на иностранные языки, экранизации.
  • Живые выступления, презентации, мастер-классы, лекции.
  • Консультирование и ведение блога по теме книги.
  • Продажа прав на использование фрагментов в учебных изданиях или антологиях., а также для экранизации произведения.
Стартовый выпуск чаще работает на имя и формирование вашей репутации в книжном сообществе. Стабильный заработок появляется ко второй-третьей книге, когда сарафанное радио уже действует и аудитория растет сама. Многие профессиональные авторы признаются, что по-настоящему крупный доход начали получать только после четвертой или пятой публикации.

Сколько стоит издать книгу

Разброс огромный, и зависит от того какого объема и качества вы хотите тираж. 50 экземпляров в мягкой обложке — от 20 000 до 40 000 рублей. Тысяча штук в твердом переплете с цветными иллюстрациями — 200 000–500 000 и выше. Электронный формат обходится дешевле: основные траты уходят на макет и обложку.
Стоимость тиража зависит и от географии: в Москве и Екатеринбурге конкуренция среди типографий выше, поэтому условия гибче. В Волгограде, Казани, Краснодаре, Туле, Ульяновске, Уфе, Перми тоже есть производства, иногда с более привлекательными ценами. На итоговую сумму влияют количество страниц, плотность бумаги, тип переплета, цветность блока и обложки, наличие дополнительных услуг вроде тиснения или ламинации.

Основные способы издать книгу

Основные способы издать книгу

Варианты существуют разные — разберем каждый.

Заключить контракт с издательством

Путь, которым идут чаще всего. Отправляете рукопись, редакция рассматривает, принимает решение. Если да — начинается работа: договор, редактура, корректура, дизайн обложки, печать, дистрибуция, продажа через сети и интернет-магазины. Автор не тратит ни рубля и еще получает гонораром определенную сумму.
Договоры обычно подписывают на 3–5 лет; в них фиксируются тираж, территория, условия переиздания, порядок расторжения. Некоторые издательства предлагают аванс в счет будущих роялти, другие ограничиваются процентом по факту продаж.

Выпустить книгу через сервис самиздата

Загружаете текст, оформляете обложку, присваиваете ISBN (международный стандартный книжный номер) — и книга в продаже. Здесь вам дается полная свобода: сами ставите цену, выбираете формат, определяете тираж. Самиздат идеален для тех, кому нужно выпустить книгу маленьким тиражом или в цифровом виде, не дожидаясь месяцами ответа от издателя.

Онлайн платформы — сервисы «ЛитРес Авторы», Ridero и другие

  • На Ridero можно самостоятельно сверстать макет, воспользоваться услугами профессионального корректора, опубликовать книгу в популярных интернет-магазинах и заказать тираж с нужными для вас параметрами. Авторы получают 68% роялти от выручки.
  • «Литрес Авторы» предлагает услуги по редактуре, корректуре, вёрстке и дизайну обложки. По желанию можно заказать печатный тираж и настроить продвижение книги в разных каналах. Литрес популярен аудиоверсиями книг, поэтому также дает возможность создать аудиокнигу на основе вашего произведения.
  • «Author.Today» — что-то вроде соцсети для авторов и читателей, где можно свободно публиковать книги; главное — пройти модерацию. Авторы с полным коммерческим статусом могут выставлять на свои книги цены и продавать их прямо через сайт.
  • «Стихи.ру» — один из старейших литературных порталов в РФ, работает с 2000 года. Здесь можно в свободном порядке публиковать поэтические произведения, а договор с платформой и свидетельство о публикации защитят ваши авторские права.
  • «Проза.ру» — аналогичный портал, позволяющий публиковать художественные произведения в прозе.
Выбор платформы зависит от задачи: попробуйте тот вариант, который подходит вам по жанру и конечной цели.

Издать книгу методом краудфандинга

Создаете кампанию на Planeta.ru или Boomstarter, описываете проект, назначаете цель сбора, предлагаете вознаграждения. Таким образом можно собрать деньги на печать начального тиража. Способ отлично работает для нишевой литературы: фантастики, поэзии, краеведческих изданий, детских книг с авторскими картинками. Здесь важно не просто попросить деньги, а продать идею: показать, чем ваша книга отличается от тысяч других, и почему ее нужно напечатать.

Издать книгу полностью самому

Сами заказываете печать в типографии, сами организуете продажи, сами занимаетесь продвижением. Сложно, зато каждый этап под вашим контролем. Подходит тем, кто готов погрузиться в издательский процесс с головой, уже разбирается в полиграфии и издательском деле или не боится учиться на ходу.

Как издать книгу через издательство

Как издать книгу

Выбираем издательство

Какие издательства вообще смотрят рукописи новичков? «Альпина» и «Феникс» делают ставку на деловую литературу и нон-фикшн, «Просвещение» — на учебную и научную, «Эксмо», «АСТ», «МИФ» берут художку и поэзию. В регионах — местные игроки: в Екатеринбурге, Казани, Краснодаре, Перми, Уфе работают дома, выпускающие краеведение и местную прозу.
Смотрите на профиль, репутацию издательства, качество изданных книг. Поищите отзывы писателей на форумах и в профессиональных чатах. Проверьте, сотрудничают ли они с крупными книжными сетями и маркетплейсами — от этого зависит, доберется ли ваша книга до полок магазинов по всей стране. Загляните в каталог: если в сериях издательства уже есть похожие по духу произведения, шанс на интерес к вашему выше. Обратите внимание на то, как издательство оформляет обложки, какую использует бумагу, есть ли у него собственный отдел маркетинга для авторов.

Пишем письмо издателю

Чтобы вашу книгу приняли к рассмотрению в издательстве, нужно написать сопроводительное письмо на электронную почту или через форму на сайте. Коротко расскажите, кто вы, жанр вашей книги, объем, почему текст зацепит читателя. Полный текст сразу не вставляйте — обычно просят 2–3 главы и аннотацию.
Если на сайте указано имя редактора, обратитесь к нему лично. Тон деловой, без пафоса, но с четким пониманием, зачем вы пишете в издательство. Укажите, публиковались ли вы ранее в журналах, на онлайн-площадках, есть ли у вас аудитория в соцсетях. Это сразу выделит вас среди других заявок.

Заполняем издательскую заявку

Грамотная заявка экономит время обеим сторонам. Что включить:
  • Название, жанр.
  • Аннотация на 150–300 слов.
  • Краткое содержание по главам.
  • Портрет целевой аудитории.
  • Объем: количество страниц, знаков.
  • Данные об авторе, публикации в журналах, на разных площадках.
  • Конкурентный анализ: что похожего на рынке и в чем ваше отличие.
  • План продвижения, если он у вас уже есть.
На ответ из редакции закладывайте от месяца до трех. Иногда обратная связь не приходит вовсе — не принимайте это на свой счет, таковы реалии издательского конвейера. Практика показывает: если раскидать рукопись сразу по 10-15 адресам, шанс поймать хотя бы один заинтересованный отклик резко возрастает. Единственное — заведите простую табличку или заметку, куда будете вписывать дату и место отправки. Иначе через пару месяцев начнете гадать, куда уже стучались, а куда нет, и рискуете повторно заявиться туда, где вам вежливо отказали.

Плюсы и минусы работы с издательством

Плюсы:
  • Все этапы работы — редактура, корректура, верстка, печать, дистрибуция — на издательстве.
  • Книга сразу попадает на полки книжных магазинов и в крупные библиотеки.
  • Ноль вложений со стороны автора.
  • Книге присваивают ISBN, коды ББК, отсылают обязательные экземпляры в Российскую книжную палату.
  • Над вашей книгой работают профессиональные редакторы и дизайнеры.
  • Издательство обеспечивает попадание в каталоги и базы данных, по которым ищут книги покупатели.
Минусы:
  • Сроки рассмотрения — недели, иногда полгода.
  • Гонорары для новичков скромные.
  • Обложку, цену и тираж определяет издательство.
  • Конкуренция среди рукописей колоссальная.
  • Договоры нередко жестко ограничивают ваши права на произведение.

Как подготовить рукопись и напечатать тираж самостоятельно

Решили издавать сами или через самиздат — значит, вся подготовка на вас.

Шаг 1. Отредактируйте рукопись

Литературный редактор смотрит структуру, логику, стиль, темп. Если бюджет ограничен, обратитесь к знакомым, коллегам, попросите честную обратную связь. Не пренебрегайте помощью фриланс-бирж и издательских сообществ. На приличный объем текста закладывайте 2–4 недели.
Пропускать этап редактуры нельзя: сырой текст с провисающим сюжетом убивает даже гениальную задумку. Хороший редактор не просто исправляет запятые — он видит, где глава лишняя, где персонаж не раскрыт, почему читатель заскучает и закроет книгу на середине.

Шаг 2. Откорректируйте текст

Корректура проверяет орфографию, пунктуацию, грамматику. Лучше проводить ее в два подхода с паузой в пару дней. Еще лучше, если корректировать рукопись будут два разных человека: один по содержанию, второй по единообразию написания.
После корректуры вычитайте текст еще раз вслух: так слышны повторы, спотыкания, неестественные обороты, которые глаз уже не замечает. Особое внимание уделите именам собственным, датам, цитатам: ошибка в фактах подрывает доверие ко всей книге.

Шаг 3. Подготовьте дизайн обложки и иллюстраций

Обложка привлекает внимание к вашему тексту. Дизайнеры делают макет под жанр и аудиторию, а детскую книгу или сборник стихов с иллюстрациями без художника и вовсе не оформить. Фотографии и рисунки проверяйте на права использования. И помните: обложка должна читаться даже в крошечной превьюшке интернет-магазина. Попросите дизайнера показать макет в масштабе 1:10 — если название и образ считываются, все в порядке.

Шаг 4. Решите, как оформите книгу

Мягкий переплет дешевле, твердый выглядит солиднее. Бумага, формат, размер — все влияет на себестоимость. Электронный формат (EPUB, PDF, FB2) требует отдельного макета. Параметры оформления обложки и внутренних полос должны совпадать с требованиями типографии или платформы. Подумайте, будет ли у книги суперобложка, ляссе, форзац — эти детали удорожают производство, но делают издание запоминающимся.

Шаг 5. Решите, какой будет тираж

Чем больше штук, тем ниже цена за единицу, но выше риск не продать остаток. Новичкам разумно начинать со 100–300 экземпляров. Print-on-demand позволяет печатать по одному экземпляру под заказ и не захламлять квартиру коробками.
Если собираетесь продавать через интернет-магазины, уточните минимальную партию для поставки. Если книга предназначена в подарок друзьям и коллегам, достаточно и 15-20 экземпляров.

Шаг 6. Выберите типографию

Цифровая печать для маленьких тиражей, офсет для крупных. Заказать печать можно онлайн: указываете количество страниц, бумагу, переплет, цветность. Калькулятор на сайте сразу покажет стоимость тиража. Сравните 3–4 предложения, запросите пробный экземпляр. В Москве выбор шире, но региональные типографии иногда дают лучшее соотношение цены и качества печати. Обращайте внимание на сроки изготовления: в высокий сезон (август–декабрь) очереди растягиваются на недели. Уточните, предоставляют ли в типографии услугу доставки готового тиража до вашего адреса или до склада маркетплейса.

Шаг 7. Подготовьте верстку оригинал-макета

Для этого используйте Adobe InDesign, Scribus или онлайн-конструкторы. Поля, колонтитулы, нумерация, оглавление, выходные данные — проверяйте, чтобы все было на месте. Если не умеете верстать сами, закажите. Сервисы самиздата предлагают готовые шаблоны версток, но под типографию чаще нужен индивидуальный электронный макет.
Проверьте, чтобы шрифты были встроены, изображения в разрешении не ниже 300 dpi, а цветовая модель соответствовала печати. Ошибка на этом этапе может обернуться перепечаткой всего тиража за свои деньги.

Как воспользоваться сервисом самиздата

Как это работает

Создаёте аккаунт на платформе, загружаете готовый текст, подбираете обложку — можно взять один из бесплатных шаблонов, а можно подставить собственную картинку. Дальше заполняете карточку: название, короткая аннотация, жанровая принадлежность. После этого рукопись уходит на модерацию, которая обычно занимает от пары часов до пары суток, — и вот ваша книга уже в общем каталоге рядом с тысячами других. По набору инструментов это почти полноценный издательский цикл — только управляете им вы, а не редакция где-то в офисе.

Как продается книга

Реализация идет через партнерские витрины: интернет-магазины, крупные книжные сети, электронные библиотеки. Бумажный экземпляр покупатель получает по почте или курьерской доставкой, цифровую версию скачивает сразу после оплаты. География дистрибуции широкая — от Ozon и Wildberries до «Читай-города» и «Буквоеда». То есть книга физически или виртуально оказывается там, где читатель уже привык искать новинки.

Из чего складывается доход автора

Доход зависит от процента с каждой продажи. Ridero — до 25% с электроники, до 15% с бумаги, «Литрес Авторы» — до 35% с электронных книг. Цену ставите сами, выплаты получаете раз в месяц или квартал на расчетный счет. Чем активнее вы продвигаете книгу, тем лучше будут продажи и выше итоговый доход.

Сколько стоит издать книгу

Базовая публикация бесплатна. Корректура, индивидуальный дизайн, расширенная дистрибуция, маркетинговые пакеты предоставляются за отдельную плату: от 2 000 до 30 000 рублей. Премиум-пакеты с персональным менеджером стоят еще дороже, но экономят время.

Плюсы и минусы самиздата

Плюсы:
  • Ноль или минимум вложений.
  • Полный контроль над содержанием, ценой и обложкой.
  • Публикация за дни, а не месяцы.
  • Текст можно править в любой момент.
  • Не нужно отправлять рукопись и ждать вердикта.
Минусы:
  • Продвижение целиком на вас.
  • Редактуры «из коробки» нет.
  • Конкуренция с тысячами произведений.
  • Офлайн-полки книжных магазинов почти недоступны.

Онлайн платформы — как издать книгу бесплатно

Помимо Ridero и Литрес, есть «Стихи.ру», «Проза.ру», «Author.Today». На этих платформах можно выложить не только целую книгу, но и отдельный стих, рассказ, серию статей. Продажи в строгом смысле может не быть, зато аудитория растет, отзывы копятся, имя обрастает репутацией. Размещать тексты здесь можно в любой момент, статистика просмотров подскажет, что «заходит».
Для начинающих авторов это возможность проверить идею на живых читателях, прежде чем вкладываться в печать. Некоторые авторы набирают на таких площадках десятки тысяч подписчиков, а потом приходят в издательства уже с готовой базой фанатов. Это снижает риск отказа: издатель видит, что аудитория уже есть, а значит, книга не ляжет мертвым грузом на складе.

Как привлечь спонсоров через краудфандинг

Как это работает

Создаете страницу проекта на Planeta.ru или Boomstarter. Описываете книгу, ставите цель (допустим, 100 000 рублей на 500 экземпляров), раскладываете вознаграждения: электронка за 300 рублей, печатная книга с автографом за 800, приглашение на презентацию за 2 000, упоминание в благодарностях за 5 000. Сбор идет 30–60 дней. Можно использовать видеоролик, живые фото, честный рассказ о себе — все это повышает конверсию. Чем нагляднее покажете будущую книгу, тем большее количество людей захотят стать частью проекта.

Как продается книга

Собрали — напечатали — разослали спонсорам. Остаток продаёте через сайт, соцсети, маркетплейсы. Презентации, фестивали, книжные ярмарки. Часть тиражей можно передать в библиотеку или на благотворительность — репутация работает. Организуйте встречу с теми, кто поддержал проект: это превращает разовых спонсоров в постоянных читателей.

Из чего складывается доход автора

Собранная сумма минус печать, доставка, комиссия платформы (5–10%). Если перевыполнили цель, излишек идет в ваш карман. Допечатка тиража, повторные кампании на продолжения — тоже источники дохода. Некоторые авторы проводят по 3–4 кампании в год, выпуская сразу серию книг.

Сколько стоит издать книгу

Печать, логистика, упаковка, комиссия, рекламные материалы для кампании будут стоить 70 000–150 000 рублей на 300–500 штук. Сложный формат с иллюстрациями и твердым переплетом дороже. Закладывайте 10–15% резерва на форс-мажоры: пересылку, брак, дополнительную редактуру.

Плюсы и минусы краудфандинга

Плюсы:
  • Не рискуете потерять собственные деньги.
  • Возможность проверить интерес аудитории к книге до печати.
  • Вокруг книги сразу формируется сообщество.
  • Получаете обратную связь еще на этапе задумки.
Минусы:
  • Кампанию надо активно продвигать в соцсетях и СМИ.
  • Если не достигли цели сбора, все средства возвращаются спонсорам.
  • Обязательства перед поддержавшими нужно выполнить точно в срок.
  • Требует серьезной подготовки еще до старта сбора.

Издать книгу самостоятельно

Как это работает

Весь издательский процесс на вас: текст, редактура, верстка, печать в типографии, продажа, а еще регистрация по авторскому праву и отправка обязательных экземпляров в Российскую книжную палату. Тяжело, зато ни одно решение не принимается без вашего ведома. Вы сами выбираете бумагу, утверждаете обложку, решаете, когда выйдет тираж.

Как продается книга

Как угодно: через свой сайт, соцсети, на Ozon, Wildberries, ярмарках, за счет прямых продаж на встречах. Чем шире сеть каналов — тем стабильнее поток. Некоторые авторы успешно продают книги через тематические сообщества, чаты, форумы по интересам.

Из чего складывается доход автора

Себестоимость экземпляра при тираже 100 штук составляет примерно 300–500 рублей, розница — 700–1 200. Разница ваша. На маркетплейсах вычитайте комиссию и доставку. Ведите учет остатков, чтобы не упустить момент допечатки. При грамотном ценообразовании рентабельность достигает 50–70%.

Сколько стоит издать книгу

Печать, редактура, корректура, обложка, верстка, ISBN и логистика обходятся в стоимость в диапазоне 50 000–200 000 рублей. Иллюстрации и нестандартный формат увеличивают цену. Если делаете сами все, кроме печати, уложитесь в 30 000–60 000 рублей.

Плюсы и минусы самостоятельного издания

Плюсы:
  • Тотальный контроль над всеми процессами.
  • Максимальная маржа.
  • Гибкость по тиражу, цене, дизайну.
  • Не нужно согласовывать решения с издательством.
Минусы:
  • Все расходы оплачиваете вы.
  • Приходится разбираться в процессах, далеких от писательства.
  • Продвижение и продажа полностью на вас.
  • Без команды сложно выдать высокое качество результата.

Типичные ошибки начинающих авторов при издании книги

  • Отправлять рукопись в издательство без финальной вычитки. Редакторы получают сотни текстов в неделю, и небрежный формат, отсутствие аннотации или неструктурированная заявка снижают шансы на ответ еще до прочтения.
  • Печатать крупный тираж до проверки спроса. Автор вкладывает деньги в 1 000 экземпляров, а потом обнаруживает, что продажа идет медленно и книги занимают половину квартиры. Начинайте с малого: 50–100 штук или электронная публикация покажут, есть ли интерес у читателя.
  • Пренебрегать продвижением. Некоторые считают, что достаточно сделать тираж и книги продадут себя сами. Но без активной работы с аудиторией даже качественное произведение останется незамеченным.
  • Подписывать договор не глядя. Внимательно читайте условия передачи прав, сроки, территорию распространения, порядок расторжения. Если что-то непонятно — проконсультируйтесь с юристом по авторскому праву.
  • Сравнивать себя с известными авторами и опускать руки. У каждого писателя свой темп, аудитория, путь. Фокусируйтесь на собственном прогрессе, а не на чужих тиражах.

Как продвигать книгу

Изданная книга сама себя не продаст, так что продвижение нужно запускать обязательно и лучше за 1–2 месяца до выхода книги. Что реально работает:
  • Соцсети и блог: отрывки, закулисье процесса, общение с подписчиками. Делайте 2–3 поста в неделю минимум.
  • Рецензии: рассылайте экземпляр блогерам, критикам, в журналы и тематические сообщества. Просите читателей оставлять отзывы на карточках товаров.
  • Живые встречи: книжные магазины, библиотеки, фестивали, презентации.
  • Таргет и контекстная реклама.
  • Участие в литературных конкурсах и премиях.
  • Размещение на книжных сайтах и площадках.
  • Коллаборации с магазинами: автограф-сессии, акции, выкладка на видных полках.
  • Книжные клубы и читательские чаты.
  • Кросс-промо с другими авторами вашего жанра.
Кто продвигает активно — продает в разы быстрее тех, кто просто загрузил файл и ждет. Начинайте прогревать аудиторию заранее, чтобы в первую неделю тираж уже расходился. Не ограничивайтесь одним каналом: комбинируйте онлайн и офлайн, платные и бесплатные методы. Даже скромный бюджет в 5 000–10 000 рублей на таргетированную рекламу способен дать заметный прирост продаж в первый месяц.

Частые вопросы об издании книги

Можно ли выпустить книгу без издательства?

Да. Самиздат, краудфандинг, самостоятельная печать — любой из этих путей обходится без традиционного издателя. Вы сами решаете, как оформить, напечатать и распространять текст. Единственное условие — соблюсти формальности: присвоить ISBN, отправить обязательные экземпляры в Книжную палату.

Сколько стоит издать книгу?

Электронную версию реально опубликовать бесплатно через сервисы самиздата. Печатные 50 экземпляров — 20 000–40 000 рублей. 500 штук — 80 000–150 000. 3 000 — от 200 000. Формат, бумага, переплет, цветность, дополнительные услуги — все увеличивает итоговую стоимость. Калькулятор типографии или платформы покажет точный расчет под ваши параметры. Если бюджет ограничен, начните с электронного варианта, а бумажный закажите, когда пойдут продажи.

Заключение

Издательский путь требует терпения, планирования и готовности разбираться в новом. Пробуйте несколько каналов сразу: отправьте рукопись в издательства, параллельно опубликуйте электронную версию на платформе самиздата, рассказывайте о проекте в соцсетях. Не бойтесь стартовать с малого. Первый тираж может быть скромным — но именно он открывает дверь к следующему. Пишите, публикуйте, продвигайте. Ваша книга заслуживает того, чтобы найти своего читателя.

Комментарии

Похожие статьи

Популярные статьи